1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.MX

3
00:01:29,173 --> 00:01:30,423
我的女兒。

4
00:01:30,424 --> 00:01:32,425
你在畫什麼？

5
00:01:32,426 --> 00:01:35,178
美麗的花
我在你的筆記本上看到了，爸爸。

6
00:01:35,179 --> 00:01:38,473
- 那是屍花，魏。
記住？

7
00:01:38,474 --> 00:01:40,768
- 所以，它會讓自己發臭

8
00:01:40,893 --> 00:01:42,602
吸引蒼蠅？

9
00:01:42,603 --> 00:01:44,562
- 肉飛了。

10
00:01:44,563 --> 00:01:45,939
- 他們喜歡它嗎？

11
00:01:45,940 --> 00:01:48,025
- 是的，他們這樣做。

12
00:01:49,777 --> 00:01:51,779
- 我可以去餵蛇嗎？

13
00:01:55,115 --> 00:01:57,117
- 好吧，好吧。快點。

14
00:02:13,050 --> 00:02:14,008
好的，魏。

15
00:02:14,009 --> 00:02:16,094
爸爸要回去工作了。

16
00:02:16,095 --> 00:02:18,264
你去完成你的數學。

17
00:02:19,265 --> 00:02:23,769
- 爸爸，你要去嗎？
修你的臉嗎？

18
00:02:25,271 --> 00:02:27,021
- 不只是我的臉，魏。

19
00:02:27,022 --> 00:02:29,108
我也會修復你的。

20
00:02:41,745 --> 00:02:43,747
偉.

21
00:03:58,572 --> 00:04:00,574
- 爸爸！

22
00:04:08,040 --> 00:04:10,042
爸爸！

23
00:05:19,236 --> 00:05:21,863
玲，但她是你的姪女。

24
00:05:21,864 --> 00:05:24,615
她不會有任何麻煩
我保證。

25
00:05:24,616 --> 00:05:26,576
我很想
把她留在我身邊，

26
00:05:26,577 --> 00:05:29,787
但我能在這裡對她做什麼？
你見過她。

27
00:05:29,788 --> 00:05:31,998
你知道他們怎麼稱呼她嗎？

28
00:05:31,999 --> 00:05:34,084
一個怪物。

29
00:05:56,732 --> 00:05:58,734
嗨，偉！

30
00:05:59,109 --> 00:06:01,111
這裡！這裡！

31
00:06:03,655 --> 00:06:05,615
這是我的醜陋的小車。

32
00:06:05,616 --> 00:06:08,494
我曾經開過雷克薩斯。

33
00:06:09,244 --> 00:06:11,246
快點。你的手提箱。

34
00:06:12,623 --> 00:06:14,457
你還記得嗎
上次見到你是什麼時候？

35
00:06:14,458 --> 00:06:16,751
你還小
比這個手提箱。

36
00:06:16,752 --> 00:06:17,960
你是否記得？

37
00:06:17,961 --> 00:06:18,920
- 呃呃...

38
00:06:18,921 --> 00:06:22,800
——那也是最後一次
我看到你父親了。

39
00:06:23,008 --> 00:06:25,009
如果他知道你已經
獲得了獎學金，

40
00:06:25,010 --> 00:06:27,221
他會為你感到驕傲的。

41
00:06:27,721 --> 00:06:31,100
你必須成為
像他一樣的科學家。

42
00:06:34,019 --> 00:06:36,021
來，讓我看看。

43
00:06:43,487 --> 00:06:45,489
多麼漂亮的圍巾。

44
00:06:46,740 --> 00:06:47,740
你知道嗎？

45
00:06:47,741 --> 00:06:49,742
我賣的很好
遮瑕產品

46
00:06:49,743 --> 00:06:52,079
它可以直接覆蓋它！

47
00:06:54,873 --> 00:06:57,751
好吧，你累了。
我們回家吧。

48
00:07:08,971 --> 00:07:11,931
我警告你，家裡很亂。

49
00:07:11,932 --> 00:07:15,726
安吉拉無用的父親離開了我們
在裝修過程中。

50
00:07:15,727 --> 00:07:18,479
現在我買不起
來完成他們。

51
00:07:18,480 --> 00:07:20,566
混蛋！

52
00:07:22,943 --> 00:07:25,529
很高興你能來到這裡。

53
00:07:25,821 --> 00:07:27,738
你會是個好夥伴
為了安吉拉。

54
00:07:27,739 --> 00:07:29,866
她不說話
此刻對我來說。

55
00:07:29,867 --> 00:07:32,451
她常年外出，
不想做任何兼職工作。

56
00:07:32,452 --> 00:07:35,539
你將設定一個偉大的
她的榜樣。

57
00:07:36,582 --> 00:07:38,584
我們到家了。

58
00:07:39,543 --> 00:07:43,004
你看什麼是混蛋
留給我去處理？

59
00:07:43,005 --> 00:07:44,672
我一直告訴你表弟這件事。

60
00:07:44,673 --> 00:07:47,508
你必須非常努力地工作
並擁有你的事業。

61
00:07:47,509 --> 00:07:51,012
這樣，您就不需要
未來可以依靠任何人。

62
00:07:51,013 --> 00:07:53,098
這是我的房子。

63
00:07:53,265 --> 00:07:55,391
現在，不要介意混亂。

64
00:07:55,392 --> 00:07:57,059
當安琪拉的爸爸拋棄我們時

65
00:07:57,060 --> 00:08:00,522
我們在中間
的裝修。

66
00:08:00,814 --> 00:08:03,859
嗯，這是一個故事
又過了一天。

67
00:08:06,778 --> 00:08:08,613
那是我們的鄰居，謝麗爾。

68
00:08:08,614 --> 00:08:10,949
她更便宜
比一個真正的園丁。

69
00:08:12,868 --> 00:08:15,745
我正在擴張
我的美容產品業務。

70
00:08:15,746 --> 00:08:18,123
我們的未來就在這些盒子裡。

71
00:08:18,957 --> 00:08:20,959
進來！

72
00:08:24,213 --> 00:08:25,671
該死的煩人的狗。

73
00:08:25,672 --> 00:08:27,466
別再叫了！

74
00:08:55,285 --> 00:08:56,869
啊!看看那個醜陋的洞。

75
00:08:56,870 --> 00:08:59,039
再賣幾筆我會有
我美麗的法式門。

76
00:10:43,810 --> 00:10:45,644
爸爸請看護我

77
00:10:45,645 --> 00:10:47,855
在我上大學的第一天。

78
00:10:47,856 --> 00:10:50,107
一會兒我就去買叉燒
但同時，

79
00:10:50,108 --> 00:10:53,653
請嘗試一些美味的
紐西蘭食品。

80
00:21:40,508 --> 00:21:44,637
爸爸，我要去
讓你如此驕傲！

81
00:24:53,117 --> 00:24:57,121
爸爸，請你。我需要你的幫助。

82
00:25:02,084 --> 00:25:03,794
我想你。

83
00:27:26,854 --> 00:27:28,438
我的女兒。

84
00:27:28,439 --> 00:27:30,524
你在畫什麼？

85
00:27:30,858 --> 00:27:35,905
美麗的花
我在你的筆記本上看到了，爸爸。

86
00:27:36,072 --> 00:27:39,492
爸爸我記得
現在的屍花。

87
00:27:39,784 --> 00:27:43,704
我會自我修復，
你會為我感到驕傲的。

88
00:37:02,054 --> 00:37:04,723
醒來吧，安吉拉！

89
00:37:05,974 --> 00:37:07,976
醒醒吧，安吉拉。

90
00:37:09,686 --> 00:37:11,520
安吉拉。

91
00:37:11,521 --> 00:37:13,607
爸爸，我該怎麼辦？

92
00:37:14,942 --> 00:37:18,111
請幫幫我，爸爸。
我該怎麼辦？

93
00:37:44,096 --> 00:37:46,764
別擔心，安吉拉。

94
00:37:46,765 --> 00:37:48,849
我可以解決這個問題。

95
00:37:48,850 --> 00:37:50,936
我會把你帶回來。

96
00:40:37,894 --> 00:40:39,479
我做到了。

97
00:40:39,896 --> 00:40:41,522
我做到了，爸爸。

98
00:40:41,523 --> 00:40:43,650
看著我。

99
00:50:18,558 --> 00:50:21,269
我的筆記本在哪裡？

100
00:50:21,978 --> 00:50:24,647
我他媽的筆記本在哪裡？ ！

101
00:59:22,977 --> 00:59:26,230
閉嘴，比基！

102
01:03:49,159 --> 01:03:52,119
我會找到
你的筆記本，神父。

103
01:03:52,120 --> 01:03:54,914
我向你保證，
我會讓他付出代價。

104
01:03:54,915 --> 01:03:57,251
父親，你為我感到驕傲嗎？

105
01:03:57,960 --> 01:04:00,170
看看我現在多漂亮。

106
01:12:18,960 --> 01:12:22,172
閉嘴，比基！

107
01:13:15,642 --> 01:13:17,644
- 比基。比基。

108
01:13:21,689 --> 01:13:24,943
閉嘴，Bikkie。

109
01:17:00,658 --> 01:17:03,953
爸爸，我需要你的幫忙。

110
01:18:41,968 --> 01:18:45,221
我很抱歉！

111
01:18:51,018 --> 01:18:53,020
對不起。對不起。

112
01:30:16,787 --> 01:30:19,790
字幕由 Able 提供